میرا نام بیری ایلن ہے
میں دنیا کا تیز ترین انسان ہوں
دنیا والوں كے لیے میں معمولی فورینسیک سائنٹسٹ ہوں
مگر خوفیا طور پہ میرے سٹار لیبس كے ساتھیوں کی مدد سے
میں جرم كے خلاف لڑتا ہوں اور اپنے جیسے میٹا حیومن کو ڈھونڈتا ہوں
میں نے اپنی ماں كے قاتل کو ڈھونڈ نکالا تھا
پر یہ کرتے ہوئے میں نے ہماری دنیا کو نئے خطروں میں ڈال دیا
اور میں ہے وہ تیز ترین بندہ ہوں جو اسے روک سکتا ہے
میں فلیش ہوں
دا فلیش میں اب تک
زوم تمہیں مرا ہوا دیکھنا چاہتا ہے
تمہیں لگتا ہے كے وہ ہر چیز بہت تیز کرسکتا ہے؟
- کیسے ہو ڈگ؟ - تم تیز ہو
ارتھ-2 میں خوش آمدید
ڈیڈ- نہیں نہیں-
کیٹلن یہی نام ہے تمہارا ہے نا؟
کیٹلن نام سے مجھے نفرت ہے میں ہوں کلر فروسٹ
رونی اور کیٹلن كے ہم شکل برے لوگ ہیں؟
اگر تمہیں چلنا ہے تو ہمیں جانا ہوگا
سسکو
سسکو سب كی بھلائی اِس میں ہیں كے راسته بند کردو
زوم آ رہا ہے
نہیں
وہ ابھی مرا نہیں- وہ ابھی مرا نہیں-
کیٹلن؟
وہ ابھی مرا نہیں نہیں مرا
کیٹلن- یہ نہیں ہو سکتا-
یہ پِھر سے نہیں ہو سکتا
ہے میں ہوں تمہارے ساتھ
چلو
کھولو اسے- ایلن-
مجھے واپس جانا ہوگا- میں یہ نہیں کر سکتا-
کھولو اسے- ایلن-
راستے بند ہوگئے ہیں
سب رستے بند ہوگئے ہیں
کیا ہم ان میں سے ایک نہیں کھول سکتے؟
جو قوارک میٹر اینرجی ہم نے راستوں کو بند کرنے كے لیے استعمال کی تھی
اس سے یہ راستے کبھی نہیں کھل سکتے کبھی نہیں
کوئی طریقہ نہیں ہماری دُنیا میں واپس جانے کا
رکو
ہم یہاں ہمیشہ كے لیے پھس گئے ہیں؟
ہاں
نہیں ہم زوم کو ایسے نہیں جانے دے سکتے
اس نے ابھی ہمارے سامنے جئے کا قتل کیا
ہمارے پاس کوئی نا کوئی تو راسته ہوگا
نہیں ہے
اِس بار نہیں
سب ختم
نہیں
کیسی ہے وہ؟
ٹھیک نہیں ہم نے کوشش کی كے وہ گھر چلی جائے
مگر اس نے جانے سے منع کر دیا تو پِھر
میں اس كے ساتھ بیٹھا رہا جب تک كے وہ سو نہیں گئی
پہلے رونی اور اب جئے
ہاں
پتہ نہیں یہ دگنا غم کا ڈوس اس پر کیا اثرات پیدا کرے گا
مطلب وہ ستتے میں آگئی ہے
وہ ٹھیک ہوجائے گی
سنو ہمت والی ہے وہ اِس سے نکل جائے گی
تب تک اس سے کچھ نہیں کہنا چاہئے
اسکی دوسری زمین میں ہم شکل كے بارے میں
یہ بات جوع اور آئرس پہ بھی لاگو ہوتی ہے
کیوں؟
کیوں كے تم انکی حقیقت کو متاثر نہیں کرنا چاہوگے
جس طرح سے انہیں نہیں ہونا چاہئے
بالکل ویسے جیسے بیری وقت کا سفر کرتا ہے؟
بالکل مگر یہ كے
کیا فائدہ؟
وہ لوگ تمہارے لوگ تو نہیں
ان کی زندگیاں تمہاری زندگیاں مختلف ہیں
نا تھیں اور نا ہونگی
دفن کرو آگے بڑو
صحیح؟
ہاں میں یہ کرسکتا ہوں
ایلن؟
تو ہم نے وہی کیا
ہم نے ارتھ-2 كے بارے میں کوئی بات نہیں کی
ہم نے وہاں جو ہوا تینوں كے درمیان میں رہنے دیا
اور اپنی زندگیوں میں آگے بڑھ گئے
یہ جانتے ہوئے كے ہم اب کچھ نہیں کرسکتے زوم کو روکنے كے لیے
بلکہ ہم نے بس نئے حالات كے ساتھ سمجھوتا کرنے کی کوشش کی
اور اپنے نقصان سے اُبھرنے کی
جئے کی موت نے گہرا نقصان پہنچایا
جس كے گھاؤ ہم سب پر آئے مگر کچھ كے زیادہ گہرے تھے
اور اِس کوشش میں كے اپنے دماغ کو
دوسری غیر حقیقی زندگی سے دور رکھوں
جو میری نا ہونے كے باوجود میں محسوس کرتا تھا
میں بھاگتا گیا
اِس انتظار میں كے کوئی دوسرے مٹا ہومن کا خطرہ بھیانک شکل میں آجائے
اور جو مایوسی میں محسوس کر رہا ہوں اس سے دھیان بٹے
اور جیسا قسمت میں لکھا تھا
مجھے زیادہ دیر انتظار نہیں کرنا پڑا
سب تیار ہے
ہے بدصورت کھانے کا وقت ہو گیا ہے
لگتا ہے بروس مر مارا گیا ہے
گرڈ کو بند کردو
ہمیں خود اسکو نکالنا ہوگا
تو وہاں والر نے اپنے سارے خوفیا منسوبے چھپائے ہوئے تھے ہاں؟
بہت ساری جگاہوں میں سے ایک جن کا مجھے پتہ چل رہا ہے
مجھے یقین ہے آرگس کا نیا ڈائریکٹر
والر کی پیچھے چھوڑی ہوئی گند کو صاف کردیگی
کہنا بہت آسان ہے جان
ہے
میری بِیوِی جس چیز کا اِرادَہ کرلے اسے کر كے چھوڑتی ہے
کوڈ سیون ان اقواریا تھری
آئی رپیٹ کوڈ سیون ان اقواریم تھری
اقواریم میں کوئی گھس آیا ہے
تمہارے پاس اقواریم ہے؟ کیوں؟
یہ ہو کیا رہا ہے؟
کیا مذاق ہے؟
ساتھ چھے پانچ
چار تِین دو ایک
وقت ختم- ہو گیا-
مجھ سے زیادہ کوئی تیز نہیں ہو سکتا
خیر اِس بارے میں مجھے نہیں پتہ
بیری خیالوں کی دُنیا سے واپس آجاؤ
تمہاری باری ہے یار
ہاں اب وقت آگیا ہے اِس چھوٹے احمق کو دکھانے کا
سب تیز اسٹاک اٹیکر کون ہے
تم میں سے کوئی باری کر لے میرا موڈ نہیں
تم ایک معمولی مقابلے سے ڈر گئے؟
نہیں بس ابھی کھیلنے کا موڈ نہیں ہو رہا
اچھا خیر لگتا ہے پِھر میں جیت گیا
ہے نا؟
باہر حال مجھے جانا ہے اپنے دوستوں سے ملنے
ٹھیک ہے
ہائی- ہائی-
شاید پِھر کبھی
اور مجھے لگا تم گھر والوں میں مقابلے بعض ہو؟
جانتا ہوں ہے نا؟ کیا بات ہے بیر؟
کچھ نہیں بس
مجھے نہیں پتہ مجھے نہیں لگتا والی کو میں زیادہ پسند ہوں
خیر اِس کا حَل نکلنا ہوگا
مطلب تم اتنے مصروف رہے متبادل حقیقتوں كے درمیان بھاگنے میں
كے تم دونوں کو ساتھ وقت گزارنے کا موقع نہیں ملا
کیا آپ ہم دونوں سے کیا کروانا چاہتے ہیں؟ ساتھ؟
ایک دوسرے کو جانو
مطلب ایسا کچھ ڈھونڈو جو تم دونوں كے درمیان مشترکہ ہو
وہ اب ہمارے گھر کا حصہ ہے بیر
تمہیں اسے موقع دینا ہوگا
جانتا ہوں
اچھا خیر دیکھو میں سونے جا رہا ہوں ٹھیک ہے؟
شب بَخَیْر- شب بَخَیْر-
کچھ چل رہا ہے اِس كے دماغ میں
اور مجھے نہیں لگتا اسکی وجہ صرف جئے کی موت ہے
یہ بہت عجیب سا برتاو کرنے لگا ہے جب سے ارتھ 2 سے لوٹا ہے
کیا اس نے آپ کو بتایا وہاں کیا ہوا تھا؟
نہیں کچھ بھی نہیں تمہیں؟
ہے تو میں سوچ رہا تھا
تم مستقل کام کرتی رہتی ہو
شاید تمہیں آرام كے ضرورت ہو گھر جانا ہو
مطلب ایک اچھی نیند دُنیا کی سب سے بری چیز تو نہیں ہوسکتی
میں ٹھیک ہوں
دیکھو مجھے پتہ ہے
جو کچھ ہوا اس کی وجہ سے تم مشکل وقت سے گزر رہی ہو
یہ بہت مشکل ہے سہنا اتنی جلدی
میں نے کہا نا میں ٹھیک ہوں
ہے تم نے سنا؟
نہیں کیا؟
کیٹلن نے ابھی کیسا جھڑکا مجھے
وہ صرف کام کر رہی ہے بے حس ہو کر
وہ بس اکھڑی رہتی ہے
اکھڑی؟
کیا سسکو
یہ شاید شرعوات ہے اس كے برے بننے کی
تم اِس بارے میں فکرمند نہیں؟- میں اِس بارے میں فکرمند نہیں ہوں-
کیٹلن کلر فروسٹ نہیں بننے والی
تم نے ارتھ-2 كے حوالے سے کچھ ذکر تو نہیں کیا ہے نا؟
نہیں کیوں كے مجھے راز رکھنا آتا ہے
ٹھیک ہے خیر دیکھو مطلب تھوڑا وقت لگے گا
اسکا زخم بھرنے میں
ہمیں بس اسکا خیال رکھنا ہوگا اسے مصروف رکھنا ہوگا
یہ کوئی مسئلے کی بات نہیں
اوہ ہے ڈگ لیلا
تم لوگ یہاں کیا کر رہے ہو؟
ہم تمہیں یہاں خبردار کرنے آئے ہیں بیری
کس بارے میں؟
ایک میٹا حیومن آرگس کسٹڈی سے فرار ہو گیا ہے
جسکا نام کنگ شارک ہے
کنگ شارک؟
تمہارا مطلب آدھا آدمی آدھا شارک جس نے تمہیں
چند مہینے پہلے مارنے کی کوشش کی تھی
مجھے لگا وہ مرگیا تھا
اسی بات کا تو آرگس تمہیں یقین دلانا چاہتا تھا
جب انہوں نے اسے پکڑا تھا
پر یقین کرو یہ آدھا-شارک بالکل زندہ ہے
اور اسکے حیاتیاتی اعمال اسے ایک چیز کرنے کو بول رہے ہیں
تمہیں جان سے مارنا کا بیری
ہمیں ایک بڑے فلیش کی ضرورت ہے
تو تمہیں کنگ شارک کا کیسے پتہ؟
خیر بطور نئے آرگس كے ڈائریکٹر
لیلا کا کام ہے امینڈا والر کی گند صاف کرنا
کنگ شارک ان میں سے سب سے بڑی اور عجیب ہے
اور اسکے حکم نامے میں بھی یہ موجود تھا كے
آرگس میٹا حیومن كے سَر گرمیوں پر نظر رکھے ہوئے تھا
گذشتہ 2 سالوں سے- کیوں؟-
شاید یہ دیکھنے كے لیے كے ان طاقتوں
کا کیسے غلط استعمال کیا جائے
اسلہہ سازی
تمہیں کیسے پتہ كے وہ میرے پیچھے ہے؟
جب وہ ہماری حراست میں تھا وہ یہی بات بار بار کہتا تھا
زوم کو فلیش مردہ چاہئے
اور جبکہ اسنے ہمارا لگایا ہوا ٹراکر نکال دیا
جو معلومات ہمیں ملیں ہیں اس كے مطابق
وہ سینٹرل سٹی کی طرف رخ کر رہا ہے
آنے دو اسے
بیری یہ جان لیوا مشین ہے
ہم صرف تمہیں ہوشیار کرنے آئے تھے
دوست آرگس کو اسے سنبھالنے دو
نہ میں ایسا نہیں کرنے دے سکتا ڈگ
معاف کرنا مگر پورے سال ہم مظلوم بن كے بیٹھے رہے
زوم اور اسکے ارتھ-2 كے ساتھیوں كے لیے
یہ آخری بچا ہے
میں اسکے حملے كے انتظار میں نہیں رہونگا
میں پہلے اس پہ وار کروں گا میں اتنا تو جئے كے لیے کرسکتا ہوں
ویلس وہ تمہاری زمین سے ہے
کیا جانتے ہو اسکے بارے میں؟
اسکا اصلی نام ہے شہ لیمڈن وہ ایک
سمجھ لو مرین بائیولوجسٹ تھا
میرے پارٹکل ایکسلیٹر سے قبل جس نے اسے کنگ شارک میں بَدَل دیا
اور زوم نے اسے اپنے قابو میں کر لیا
تو تم نے اسے کیسے ڈھونڈ لیا جب اس نے بیری پر حملہ کیا تھا؟
زوم نے اسے بھیجا تھا اِس زمین پر بیری کو مارنے كے لیے
میں نے بس پیچھا کیا تھا
ہاں مگر تم نے گروڈ کو تو ڈھونڈ نکالا تھا
کیا تم کنگ شارک کو بھی ڈھونڈ نکال سکتے ہو؟
کوشش کرسکتا ہوں
ٹھیک ہے
اچھا خیر یہ ساری جگاہیں پانی كے نزدیک ہیں
وہ صرف کچھ گھنٹیں بَعْد پانی میں دوبارہ اجاتا ہوگا
خون کو آکْسِیْجَن دلانے
میں واٹرفرنٹ کو سنبھال لونگا
کیا تمہاری ٹیم باقی سب چیز دیکھ لے گی؟
ہاں میں انہیں اس پہ لگا دیتا ہوں- ٹھیک ہے-
ڈاکٹر لیمڈن كے ہم شکل کا کیا؟
شاید وہ ہماری کچھ مدد کرسکے؟
یا شاید نہیں
لگتا ہے اسکی موت واقع ہوگئی تھی جب پارٹکل ایکسلیٹر پھٹا تھا
کوئی قریبی رشتدار؟
اسکی ایک بیواہ ہے ڈاکٹر تانیہ لیمڈن
وہ رسرچ سائنٹسٹ ہے نوٹیلس لیبس میں
اور وہ تحقیق کر رہی ہے رکو تو ذرا شارک کی
کیا تم دونوں اس كے پاس جا کر دیکھ سکتے ہو
اگر اس نے اپنی تحقیق سے کوئی ایسی چیز دریافت کی ہوں جو ہماری مدد کرسکے
اچھا- ضرور-
بہترین
ہے ڈگ- ہاں؟-
ہیلمٹ صحیح ہے تمہارا؟
کچھ بہتری لائی جا سکتی ہے
میں اس كے اوپر کام کروں گا
ہے جوع کیسے ہو؟
ہے بیر میری والی سے بات ہوئی
وہ تم سے ملنا چاہتا ہے- ٹھیک ہے-
وہ ہمارے یہاں آج رات اپنے انجینیئرنگ پروجیکٹ میں کام کرے گا
اسے اچھا لگے گا اگر تمہارے بڑے دماغ سے مدد مل سکے
اچھا جوع دیکھو معاف کرنا
ابھی ایک طرح کا پاگل پن کا وقت چل رہا ہے
کیوں؟ کیا ہو گیا؟
یاد ہے وہ میٹا حیومن شارک
جس كے پیچھے پیٹی تھی اور جس نے مجھ پہ حملہ کیا تھا؟
وہ واپس آگئی؟ مجھے لگا ویلس شاید
ہاں مجھے بھی لگا تھا مگر بظاہر آرگس كے پاس تھا
اب وہ فرار ہے اور سینٹرل سٹی کی جانب بڑھ رہا ہے
سمجھ گیا
میں والی کو کہہ دونگا پِھر کسی اور وقت
ہے پتہ ہے کیا؟
کوئی مسئلہ نہیں میں کچھ کر لونگا
بتا دینا اسے آج رات صحیح ہے
تم واقعی آجاوگے؟
ہاں- شکریہ بیر-
ہاں بائے
کیوں؟
دو سال گزر چکے ہیں پارٹکل ایکسلیٹر کو پھٹے
تھوڑی دَیر نہیں کردی میرے شوہر كے بارے میں سوال کرنے میں
ہے نا؟
تمہارے شوہر کی موت سرطان سے ہوئی تھی درست؟
آپ شاید یہ کہہ سکتے ہیں
صرف تِین دن لگے اسکے جسم میں ہر خلیےکو
بے انتہا بڑھنے میں
جو بھی کینسر تھا اسے اس نے اسے بَدَل دیا کسی
غیر انسانی مخلوق میں
خیر ہم یہاں دَر اصل اسی وجہ سے آئے ہیں
ایک میٹا حیومن ہے سینٹرل سٹی میں
جس کا جسم تبدیل ہو رہا ہے
اسی طرح سے جیسے آپکے مرحوم شوہر کا
مگر وہ مرا نہیں اُلٹا ایک خطرناک بلا بن گیا
میرا شہور کوئی بلا نہیں تھی
اس كے کہنے کا یہ مطلب نہیں تھا
اِس سب کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
ہم نے وہ تحقیق پڑھی جو آپ نے یہاں شارک كے بارے میں کی تھی
ہاں میرے پاس کچھ امیدبخش نتائج تھے
جو كے ابھی بھی ابتدائی ہیں
ہم انہیں دیکھنا چاہتے ہیں
کیا کہا آپ نے؟
آپ کی رسرچ ساری کی ساری
میری ساتھی کا یہ مطلب تھا
اگر آپ پلیز ہمیں انہیں ایک نظر دیکھنے دیں
یہ ہماری مدد کرسکتی ہے میٹا حیومن کو دوسروں سے نقصان سے بچانے كے لیے
آپ اسٹار لیبس سے ہیں میں ایسی آپ پہ بھروسہ کر لوں؟
پلیز مسز لیمڈن
یہ زندگیاں بچانے میں مدد کرسکتی ہے
میرے پاس جو کچھ ہے میں آپ کو ای میل کر دونگی
شکریہ
- تھوڑا سخت تھی - میں نے بس صاف بات کی
ہاں خیر یہ ایک طریقہ ہے اسے بیان کرنے کا
تم میرے ساتھ الگ طریقے سے پیش آ رہے ہو
جب سے تم ارتھ-2 سے واپس آئے ہو
کیا مسئلہ ہے تمہارے ساتھ سسکو؟
کچھ نہیں
چلو چلتے ہیں
گرڈ ون نیگیٹیو
گرڈ فور نیگیٹیو
اسٹیٹس چیک گرڈ ٹو
گرڈ ٹو نیگیٹیو
کچھ ملا؟
نہیں یار کچھ بھی نہیں
اب تک ہماری طرف بھی کچھ نہیں
امید ہے كے ویلس ہم سے بہتر کر رہا ہوگا
ہے فلیسٹی کیسی ہے؟
خیر میں جھوٹ نہیں بولونگا بیری شروع میں کافی مشکل تھا
پر تم فلیسٹی کو جانتے ہو وہ کافی ہمت والی ہے
ہاں وہ میرے فون کا جواب نہیں دے رہی
ابھی بہت کچھ چل رہا ہے اسکی زندگی میں
دوست میں اس سے پوچھونگا اگر وہ تمہیں کال کرسکتی ہے
جب یہ سب ختم ہوجائے
بس اسے پکڑنا چاہتا ہوں یار
بس ہر وہ چیز جسے زوم اور ارتھ-2 سے وابستہ ہے اس سے جان چھڑا کر
اپنی زندگیوں میں آگے بڑھنا چاہتا ہوں
تم نے اولیور والی چیز کرنا شروع کردی بیری
اپنے کندھوں پر دُنیا کا بوجھ اٹھانا
تمہیں اسے روکنا ہوگا یار ورنہ تمہیں روک دیگا
ابھی بھی کچھ نہیں
اسٹیٹس چیک گرڈ سکس
رکو مجھے لگتا ہے ہمیں کچھ ملا
اتنا سب ہے ڈاکٹر ویلس کی چھوڑی ہوئی گند کو صاف کرنے كے لیے
كے اگر کنگ شارک کو جلد نہیں ڈھونڈ نکالا
تو کوئی اور آ کر میرا کام کرے گا
ہم اسے ڈھونڈ لینگے لیلا
اچھا میں نے پوری جگہ چھان ماری
وہ چلا گیا
زیادہ دور نہیں گیا ہوگا
پِھر بھی وہ جانتا ہے كے ہم ابھی یہاں ہیں
ہم نے حیران کرنے کا موقع گواہ دیا
اور اگر تو ویلس نے اسے ٹریک کرنے کا کوئی طریقہ نا نکال لیا ہو
تب تک ہم اسکی تلاش جاری رکھتے ہیں
ٹھیک ہے تم لوگوں سے بَعْد میں ملاقات ہوتی ہے
مجھے جوع كے بیٹے سے ملنے جانا ہے
اچھا مجھے لگا ہمارے رشتے کو جھیلنا مشکل ہے
پِھر ملتے ہیں
وہ تیز ہے جون جانے دو اِس بات کو
کبھی نہیں
جوع کو لگا مجھے تمہیں یہ دیکھانا چاہئے
تو میں ابھی تک یہاں پہنچ سکا ہوں اپنے پروجیکٹ ایسے میں
سی سی یو كے انجینیئرنگ پروگرام میں داخلے كے لیے
ٹربائن سوپر کارز؟
ٹربائنس؟ جیسے جیٹ انجنز؟
ہاں ہاں وہ ایسے انجن استعمال کرینگے جیسے
ہیلی کاپٹر میں ہوتے ہیں فرق اتنا ہے كے وہ بایو ڈیزل پر چلینگے
واہ- بہت خوب-
ہاں تمہیں یہاں پر ذکر کرنا ہوگا
ایندھن کی کفایت كے مسئلے کا
کیوں كے یہ جیٹ ہے اِس سے بہت زیادہ ایندھن خرچ ہوگا
ہاں اسی وجہ سے میں بایو ڈیزل کا استعمال کروں گا
وہ کسی بھی ایسی چیز سے چلے گا جو آکْسِیْجَن کو جلاتی ہو
نہیں یہاں شور كے مسئلے بھی پیش آئیگا
پڑوسی جاگ جائینگے
یقیناً
اور کچھ؟
خیر میں بس مدد کرنا چاہتا تھا
میں بس اِس بات کا دھیان رکھنا چاہتا تھا كے
تمہیں کوئی انکار کرنے کی وجہ نا ہو
اچھا
معاف کرنا والی میرا ایسا کوئی مطلب نہیں تھا
مطلب یہ کافی اچھا نظر آ رہا ہے
اچھا پِھر سے شروع کرتے ہیں صحیح؟ اوہ تو یہ
کیوں نا ہم ایک ساتھ اسکو دیکھیں حَل نکال سکیں؟
اچھا خیال ہے
بہترین
یہ بالکل وقت برباد کرنا ہے
ہمیں کچھ نہیں ملنے والا ڈاکٹر لیمڈن کی تحقیق سے
جس سے ہم کنگ شارک کو ڈھونڈ نکال سکیں
شاید میں ایک نظر دیکھ لوں
اوہ ہاں کیوں كے تم وہ ڈاکٹر ہو جس نے
بایو-کیمسٹری میں مہارت حاصل کی ہے
میں بس یہ کہہ رہا ہوں كے تم شاید
دوسری آنکھوں سے فائدہ اُٹھانے کا سوچو
کیا سوچوں؟
سوچو كے تم کس طرح سے برتاو کر رہی ہو آج کل
کیا مطلب؟
تم بَدَل گئی ہو کیٹلن
اور مجھے اِس سے ڈر لگ رہا ہے
کیوں كے تمہاری آنکھوں میں بےحسی ہے
بالکل ویسی جب تم وہاں تھیں
وہاں؟
تمہارا مطلب ارتھ-2 میں؟
نہیں نہیں
میرا کہنے کا مطلب تھا
تمہاری میری ہم شکل سے ملاقات ہوئی ہے نا؟
کیا؟ نہیں
سسکو
دیکھو مجھے اِس بارے میں کچھ نہیں کہہ سکتا
کیوں نہیں؟
کیوں كے میں نہیں کہہ سکتا
فرانسسکو رامون اگر تم نے بتانا شروع نہیں کیا
اچھا صحیح ہاں میں تمہاری ہم شکل سے ملا تھا
وہ ایک سخت دِل برف کی رانی ہے جس کا نام کلر فروسٹ ہے
ایسی میٹا حیومن جسے مارنے میں مزہ آتا ہے
بس بڑھیا
اب ہیری مجھے جان سے مار دیگا اور کمرے سے باہر پھیکیگا
سسکو میں میٹا حیومن نہیں
اچھا میں نے سن لیا مگر تم بالکل
اسکی طرح برتاو کر رہی ہو جیسے وہ وہاں کرتی تھی
اور خود کو بند کر لیا ہے تم دور کر رہی ہو خود کو
بے حس ہوگئی ہو
کیوں كے مجھے ایسا ہونا ہے ابھی
میں نے اپنی آنکھوں كے سامنے جئے کو مرتے ہوئے دیکھا
جیسے ہی میں خود کو بہتر محسوس کرنے لگی تھی
جب میں اس سے پیار کرنے لگی تھی
تو اگر میں نے خود کو محسوس کرنے دیا
اور اگر وہ ساری تکلیف اور غصے کو باہر نکالا
تو وہ کبھی نہیں روکیگا
اور وہ میری کوئی مدد نہیں کرے گا
تو ہمیں اِس تحقیق پہ واپس لگ جانا چاہئے
اور کوئی راسته نکالنا چاہئے کنگ شارک کو ڈھونڈنے کا
اچھا
یہاں ہو تم
ہاں جیسے ہمیشہ گھر میں ہوتا تھا ہمیشہ کام کرتے ہوئے
میں کنگ شارک کو ڈھونڈتے کی کوشش کر رہا ہوں
وہ یہاں ہے؟ اِس زمین پر؟
ہاں ایسا ہے كے ہمارا دوست زوم
اسے واپس یہاں لایا تھا فلیش کو مارنے كے لیے
لگتا ہے وہ بھی یہاں پاس گیا ہے ہماری طرح
ہاں ایسا ہی لگتا ہے اور اِس لیے مجھے پتہ لگانا ہوگا
اور لوگوں کو نقصان پہنچنے سے پہلے جیسی تو
پروبابلیٹی ڈسٹیبوشن الگارتھمس؟
پارشل میچنگ اسٹراٹیجی ہاں
کس پر مبنی؟
سیمانٹک ٹرجکٹریز پانی سینٹرل سٹی فلیش
موبلیٹی بھیوویرز کا کیا؟
جیسی
دیکھو تم چاہتے تھے كے میں اس کمرے سے باہر نکلوں
اور اب جب میں ہوں تم نہیں چاہتے كے میں یہاں ہوں
مجھے مدد کرنے دو پلیز
مارکر پکڑو
ہاں
مشکل ترین مرحلہ تھا رگڑ كے بغیر موڑنا
ایک بھاری انجن صرف رفتار کم ہی کرے گا
مگر یہ اسٹریم لنڈ ورژن شاید بڑھا دی
دونوں ٹورق اور ہورس پاور کو
ہاں مجھے بس اِس چیز کی فکر ہے كے یہ پِھر بھی کافی نہیں ہوگا
سنو ہم یہ کرسکتے ہیں
كے ون-اون-ون ٹرانسفر گیرز کو استعمال کریں
انجن کی بیرونی شفٹ کو کم کرنے كے لیے
گردش کو اُلٹا کرکے ٹورق کنورٹر میں زیادہ پاور بھیج سکیں
میں یہاں صرف اس لئے نہیں آیا كے تم میرے لیے کردو
مجھے لگا ہم اِس پہ ساتھ کام کرینگے
ہاں ہم کر رہے ہیں میں
میں بس اِس مرحلے کو تیز کرنا چاہ رہا ہوں
کیوں؟
کیا تمہیں کہی اور جانا ہے؟
نہیں والی میں بس والی
ٹھیک ہے
تمہیں مجھ سے کوئی مسئلہ ہے؟
کس کو تم سے مسئلہ ہو سکتا ہے؟
تم بیری ہو ہے نا؟ تم میں کوئی خامی نہیں
کبھی کچھ غلط نہیں کرتے
ہمیشہ یہ ہمیشہ وہ
والی
مطلب اپنے گرد نظر گھماؤ یار
تم اِس کمرے میں لگی ہُر تصویر میں ہو
تمہاری مدد کا شکریہ
مگر میں خود اسے کر لونگا
فلیش کہاں ہے؟
مجھے پتہ ہے فلیش یہاں ہے
میں اسے سونگ سکتا ہوں
سب باہر نکلو
چلو اچھا چلتے ہیں
کہاں ہے وہ؟
یہاں
فلیش زوم تمہیں مارا ہوا دیکھنا چاہتا ہے
ہاں جانتا ہوں
پِھر تم واپس جا سکتے ہو ہے نا؟
خیر پتہ ہے کیا یار
جس راستے سے زوم تمہیں یہاں لاتا تھا
وہ ختم میں نے انہیں ہمیشہ كے لیے بند کر دیا
اب کوئی زوم نہیں
تمہاری زمین پہ جانے کا کوئی راسته نہیں
تم یہاں بہت لمبے عرصے كے لیے قید کر لیے جاؤگے
تم شاید تیز ہو پر اتنا نہیں جتنا میں پانی میں ہوتا ہوں
تم مجھے نہیں پکڑ پاؤ گے فلیش
اچھا
تم ٹھیک ہو؟- وہ ہاں میں ٹھیک ہوں-
لگتا ہے اس نے کچھ توڑ دیا ہے مگر میں ٹھیک ہوں
مجھے نہیں لگتا كے میرے گھر کی انشورنس
شارک نیڈو حملے کی بھرپائی کرتی ہے
دیکھیں مجھے آپ لوگ کی سمجھ نہیں آ رہی
جوز آپکے گھر میں کول ایڈ مین کی طرح گھوساتاح ہے
پِھر فلیش آ جاتا ہے اور آپ ایسے برتاو
کر رہے جیسے کوئی بڑی بات نہیں
ہاں خیر اتنی عجیب چیزیں ہو چکی ہیں
سینٹرل سٹی میں پچھلے دو سالوں سے
پَتْلُون پہنے بولنے والی شارک سے بھی عجیب؟
تم حیران رہ جاؤگے
ہے تم سب سب ٹھیک ہیں؟
ہاں ہاں ہم ٹھیک ہیں
تم کہاں چلے گئے تھے؟ بستر كے نیچے چھپنے؟
والی کیا ہوا
پتہ ہے جوع اور آئرس نے تمہارے بارے میں بہت بتایا تھا
بولا تو ایسے كے تم پانی میں چل سکتے ہو جیسے یا
مگر انہوں نے کبھی یہ نہیں بتایا
كے تم بزدل ہو
اچھا بس
بَعْد میں آپ لوگوں سے ملاقات ہوتی ہے
ابو آپ کو اس سے بات کرنی پڑے گی
نہیں کوئی بات نہیں میں سمجھ سکتا ہوں
دیکھو تم لوگ مجھ سے محبت کرتے ہو
مگر پلیز والی کو میرے بارے میں عظیم باتیں بتانا بند کریں
اس کو سچ بتانا شروع کریں مجھ میں خامیاں ہیں
میں بھی غلطیوں کرتا ہوں جو فلیش بھی صحیح نہیں کرسکتا
اچھا
تمہارے ساتھ ارتھ-2 میں کیا ہوا؟
سچ بتانا
مجھے نہیں یہ بتانا چاہئے تم دونوں کو مگر
میں تم دونوں كے ہم شکل سے مل چکا ہوں
تم ایک خاندان میں پولیس والی تھی اور اچھی بھی
میں نے کہا تھا نا میں اچھی پولیس والی بن كے دیکھاوؑنگی
زیادہ سوچنے کی ضرورت نہیں
اور میں؟
تم ایک ریسٹورانٹ میں گانے والے تھے
ہاں تمہاری کمال کی آواز تھی واقعی
مگر تم مجھے بالکل پسند نہیں کرتے تھے
تم نے مجھے قصوروار ٹھیرایا آئرس کا پولیس والی بننے کا
تم نے کہا تھا كے وہ صرف اِس لیے بنی
تاکہ اپنے خودغرض شوہر كے پیشے میں مدد کرسکے
رکو
ہم شادی شدہ تھے؟
اور ہم جوع کو سننے كے لیے گئے تھے
اور پِھر سب مسئلے شروع ہوئے
چند میٹا جو زوم كے لیے کام کرتے تھے آگئے وہ میری تلاش میں تھے
وہ جانتے تھے كے مجھے یہاں نہیں ہونا چاہئے
اور مجھ پہ حملہ کیا
اور پِھر تم اِس لڑائی كے بیچ میں آگئے اور
تم مر جاتے ہو
جانتا تھا كے وہ تم نہیں تھے
اور نا ہم میں سی کسی کی وہ زندگیاں تھیں
مگر
میرا مطلب اسے اپنی آنکھوں كے سامنے دیکھنا اس لمحے کو جینا
بالکل مختلف نہیں لگا کیوں كے وہ پِھر بھی حقیقت تھی
اور جئے نے مجھے پہلا سے ہوشیار کر دیا تھا كے جذبات میں نا بہنا
جب وہاں جاؤگے
اور پِھر بالکل ویسا ہی ہوا
اور اب جوع ویسٹ ارتھ-2 میں مرگیا کیوں كے میں وہاں گیا
بیری اِس میں اِس میں تمہاری کوئی غلطی نہیں
ہاں ہے میرا قصور
یہ سب میرا قصور ہے
زوم
یہ کنگ شارک
جئے کی موت
سب میری وجہ سے
اور میں ایک پوری دُنیا چھوڑ آیا
زوم كے رحم و کرم پر
جیسی تمہیں لگا كے مضافات میں جانا صحیح رہیگا
کنگ شارک تمہارے گھر آجاتا ہے
مطلب مجھے پتہ نہیں اس نے کیسے مجھے ڈھونڈ نکالا
ایسا تھوڑی تھا كے میں فلیش تھا گھر میں
کوئی تو وجہ ھوگی
ہاں
کیا تم نے کوئی طریقہ نکالا کنگ شارک کو ڈھونڈتے کا؟
نہیں میرے پاس اتنی معلومات نہیں
كے درست لوکیشن ایلگوردم بنا سکوں
ڈاکٹر لیمڈن کی تحقیق کا کیا ہوا؟
ایسا کچھ جس سے ہمیں مدد مل سکے؟
مجھے پہلے تو نہیں لگا تھا
پر اب مجھے لگتا ہے مجھے ایسا کچھ ملا جس سے مدد مل جائے
شارکس شکاری ہوتی ہیں
اپنے شکار کو پکڑنے كے لیے
وہ استعمال کرتی ہیں پیسو الیکٹرو لوکیشن
ہاں اِس طرح وہ بایو الیکٹرک پوٹینشل کو محسوس کرتی ہیں
جو مچھلیوں كے جسم كے گرد ہوتے ہیں
کنگ شارک بیری سے آنے والی بجلی کو محسوس کر سکتی ہے
اچھا اِس سے پتہ چلتا ہے كے کنگ شارک کیسے بیری کو ڈھونڈ نکالتی ہے
مگر اِس سے ہمیں کیسے مدد ملے گی اسے ڈھونڈنے کی؟
ہم اُلٹا کھیل کھیلینگے بجائے اس کے كے کنگ شارک شکاری بنے
ہم اس کا شکار کرینگے
اور اسے ایکٹیو الیکٹرو لوکیشن كے ذریعے ڈھونڈینگے
ہم اپنی سیٹلائیٹ کو واپس سے پروگرام کرینگے
خاص الیکٹرک فیلڈ پیدا کرنے كے لیے اور پِھر
کوئی بھی بجلی کی توڑ موڑ کو ناپینگے جو ملتی جُلتی ہو
1-ٹائم کی چلنے والی شارک سے
اِس سے ہمیں مدد ملے گی اس تک پہنچنے کی
تم میری مدد کروگی؟
ضرور
بہترین
ہمیں بتا دینا جب تم اسے ڈھونڈ نکالو پھر ہم سنبھال لینگے
اچھا
ٹیم کو تیار کرتے ہیں
یہ ہے کیا؟
یہ میرے دوست ایک جال ہے
تم نے فلیش کا چارہ بنایا ہے؟
اِس سے بہتر کوئی اور نہیں ملا اتنے کم وقت میں
اِس کا کام نقل کرنا اور بڑھانا ہے
بیری كے جسم سے نکلنے والی الیکٹرک فیلڈ کو
کنگ شارک ایک دفعہ اسے سونگ لے
پِھر جاوس کی آواز کو پکڑ لینگے
اِس كے ساتھ بہت سی نشے کی گولیاں بھی بھردی ہیں
جو اسے مہینے كے لیے بے ہوش رکھینگی
اسے پکڑنے میں آسانی ہو جائے گی
اور وہ کنٹینر
اتنا مضبوط ہے كے اسے بے ہوش ہونے كے بَعْد وہاں رکھ سکیں؟
یہ پرومیتھیم لوہے سے بنا ہے اِس میں داخلہ ناممکن ہے
تب تک ہم کنگ شارک کو نظر میں رکھ سکتے ہیں
اور کیمرہ پہ جو اس جال پر ہیں
وہ جو بھی کرے گا ہماری اس پہ نظر ہوگی
ٹھیک ہے پِھر چلو مچھلی پکڑنے
کیٹلن مجھے سمجھ نہیں آ رہا کیوں
میں اِس معاملے میں قوینٹ نہیں ہوں
مجھے وہاں ہونا چاہئے نا كے تم
مجھے یہ کرنا ہوگا
تمہیں پتہ ہے قوینٹ مر جاتا ہے ہے نا؟
پانی اِس بلا کی قدرتی مسکن ہے
وہ یہاں اور بھی زیادہ طاقتور ہوگا
تمہیں پورا یقین ہے؟
آج رات یہ سب ختم ہوجائیں گے
شاید وہ نہیں آنے والا اِس میں
وہ شارک ہے وہ آئیگا
کچھ ملا سسکو؟
نہیں ایسا کچھ بھی نہیں جو اسکی طرح دیکھے
تم نے سیٹلائیٹ کو پروگرام تو کیا تھا ہے نا؟
ہاں ہیری
مطلب تم نے صحیح نمبر تو ڈالے تھے؟
تم میری ذہانت کی توہین کر رہے ہو
کیوں كے ہم گھنٹوں سے انتظار کر رہے ہیں
مجھے پتہ ہے وہ وہاں گھنٹوں سے ہیں
مگر تم اِس طرح میری ذہانت کی توہین کر رہے ہو اچھا؟
مجھے پتہ ہے- اچھا-
ہے تم نے ڈستورشن سکوپ تو صحیح رکھا تھا ہے نا؟
اوہ واقعی؟ اچھا
پتہ ہے کیا ہم یہاں ایک کھیل کھیلینگے
اسکا نام ہوگا اگر تم ارتھ-2 سے ہو
تو تم خاموش رہنا ٹھیک ہے؟
ہاں
ہے بیری تم ٹھیک ہو؟
جب سے زوم نے مجھے یہاں اور ارتھ-2 میں مات دی ہے
میں چیزوں سے دور بھاگنے لگا تھا
بجائے ان کو سلجھانے كے
اسے بدلنا تھا
ہم تمہیں وہاں لے آئینگے
جانتا ہوں
اسے اپنا پہلا قدم سمجھو
یا تیرنا
یہ کیا ہے؟
بڑا بڑا کہونا دوستوں کوئی آ رہا ہے
وہ جال کی طرف بڑھ رہا ہے
اس نے چارہ کھا لیا ہے
اسکے اندر کھیچو ٹھیک ہے؟
چلو
کہاں گیا وہ؟
وہ بندر گاہ کی طرف گیا ہے
جاؤ جاؤ جاؤ
گولی مارنے كے لیے تیار رہو
یہ بندوقیں مجھے نہیں روک سکینگے فلیش
پہلے میں تمہیں مارونگا پِھر انہیں
اوہ اچھا؟ چلو پھور کرتے ہیں
چلو
یہ کر کیا رہا ہے؟
وہ پانی میں بجلی پیدا کر رہا ہے
اب ہم اسے اندر کھیچ سکتے ہیں
کیا پکڑا ہے بیری
ہاں
اب اِس بات کا خیال رکھتے ہے كے یہ
وہ جو نکل گیا نا بنے
ایسا دوبارہ نہیں ہونے دونگی
تو تم اِس كے ساتھ اب کیا کرو گے؟
ابھی تک پتہ نہیں مگر ایک بات تو ضرور ہے
آرگس کا پلان کنگ شارک کو ہتھیار بنانے کا
امینڈا والر کی موت كے ساتھ ختم ہو گیا
لگتا ہے اب ہمارا اچھا خاصہ وقت
وہ یہ کیسے بنا اِس میں لگے گا
اور اسے کیسے ٹھیک کیا جائے
پتہ ہے تمہیں ڈاکٹر لیمڈن سے بات کرنی چاہئے
اسنے کافی تحقیق کی ہے
اور مجھے لگتا ہے یہ تمھارے لیے مددگار ثابت ھوگی
میں کرونگی
تمہیں دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا
خیر بہت شکریہ تمہارا ڈگ
ہے مجھے تمہارا شکریہ کرنا چاہئے بیری
لیلا کو اسکی پہلی جیت دلانے كے لیے
مجھے تمہیں پانی میں بہتے دیکھنا ہے
معجزاتی لگا
دیکھو بیری جب میں افغانستان میں تھا
میں نے بہت سارے دوست کھوئے بھائی بھی
تو جئے کو کہونا مجھے پتہ ہے کیسا لگتا ہے
خود سے سوال کرنا خود کو اسکی موت کا قصور وار سمجھنا
اور وہ احساس جرم تمہیں توڑ دیتا ہے مگر میرا یقین جانو یار
تمہیں خود پہ قابو رکھنا ہوگا
ورنہ وہ تمہیں اندر سے توڑ دیگا
استعمال کرو اسے یار اسے تمہاری رہنمائی کرنے دو
تاکہ یہ دوبارہ کبھی تمہارے ساتھ نا ہوسکے
ٹھیک ہے شکریہ یار- تم سمجھ گئے-
میری طرف سے سب کو ہی بولنا ٹھیک ہے؟
میں بول دونگا
ہاں اچھا یہ تھوڑا خوفناک تھا
ہاں ہاں دیکھا؟ میں نے کہا تھا نا
ہے اولیور کیسے ہو؟
تم بہت سست پڑھتے ہو
تو؟
مجھے ایسی سوپرکار چاہئے
مطلب خاص طور پہ اگر میں اسے بیسکون کی
چکنائی سے چلا سکتا ہوں؟ میرا مطلب
یار والی
میں بہت متاثر ہوا
شکریہ
مگر بیری نے میری بہت مدد کری تو
ہاں اس نے کی مگر یہ سارا تو تمہارا آئیڈیا تھا
یہ سب تمہاری محنت ہے یہ سب تمہارا ہے
بیری بھی یہی کہتا
وہ یہی کہتا؟
دیکھو والی
آئرس اور میں نے جب بیری 11 سال کا تھا تب اسے گود لیا
اور وہ وجہ جس کی وجہ سے وہ ہمارے ساتھ رہنے آیا
وہ یہ تھی كے اسکی ماں کو قتل کردیا گیا تھا
اور اسکے باپ کو غلط الزام میں جیل بھیج دیا گیا
اور اس دن كے بَعْد سے میں اس بچے كے معاملے
میں ضرورت سے زیادہ حفاظت کرنے لگا
ہم نے اسے وہ محبت اور سہارا دیا جو اسے چاہئے تھا
اس ناگہانی سے نکلنے كے لیے
اور آج جو وہ آدمی ہے وہ بننے كے لیے
تو وہ وہ فخر
جو میں اور آئرس تمہیں بتاتے ہیں اس كے بارے میں
اس لئے ہے کیوں كے
چیزیں بہت مختلف ہوسکتی تھیں
مگر وہ مکمل نہیں
اور اس کو تم پہ یا آئرس پہ فوقیت نہیں یا کسی اور پہ
تو تمہیں فکر کرنے کی ضرورت نہیں
وہ میرا بیٹا ہے
جیسے تم ہو
تم ان سے کیا کر رہے ہو؟
میں ویو لینتھ ٹریگر کو صحیح کر رہا ہوں
دیکھو اگر میں انہیں یہاں کام میں لے آیا
تو تم چوروں کو پکڑ سکو؟
اوہ خدا
کیٹلن تمہارے ہاتھ جم رہے ہیں
کیٹلن مجھے ہمیشہ اِس نام سے نفرت تھی
اوہ نہیں
نہیں نہیں نہیں یہ شروع ہو رہا ہے تم بنا شروع ہوگئی ہو
کلر فروسٹ؟
یہ ٹھیک نہیں ہے
یہ ٹھیک نہیں ہے یہ بہت بدتمیزی ہے
یہ تمہیں کس نے کرنے کو کہا؟ بیری نے کروایا تم سے یہ ہے نا؟
اوہ مجھے پتہ ھونا چاہئے تھا كے تم دونوں
- سرد ہو؟ - ہاں
تم اسی كے لائق ہو کیوں كے تمہیں لگا كے میں اس جیسی ہوسکتی ہوں
سسکو تمہیں میرے بارے میں پرواہ کرنا چھوڑنا ہوگا
میں شاید دُکھی ہوں میں شاید تھوڑی
دیر كے لیے اکیلا رہنا چاہتی ہوں
مگر وعدہ کرتی ہوں تم سے
کلر فروسٹ اِس زمین پر کبھی نہیں آئیگی اچھا؟
ویسے بھی تم نے میرا معائینہ کر لیا ہے
میرے اندر کوئی میٹا حیومن جین نہیں
تو میرے بارے میں فکر کرنا بند کرو اچھا؟
اچھا
چلو بیری نے ہمیں اوپر بلایا ہے
سچ میں ویسے تمہیں ان بھاؤ پر نظر رکھنی ھوگی
تمہیں شاید رینوڈ یا کچھ ہو تمہیں پتہ تو ہے نا رینوڈ کیا ہے؟
میں ایک ڈاکٹر ہوں سسکو
واہ واہ پوری گینگ یہاں موجود ہے
سب ٹھیک ہے؟
مجھے تم سب سے معافی مانگنی ہے
پچھلے سال میں نے ایک فیصلہ کیا تھا
وقت میں واپس جا کر اپنی ماں کو بچانے کا
اور اس فیصلہ سے کافی نقصان ہوا
جو مجھے میری پوری زندگی خوف دلائیگا
جیسے مجھے پتہ ہے تم سب کو خوف دلاتا ہے
زوم
جئے کی موت
یہ سب میری وجہ سے ہوئی
مگر میں ان فیصلوں کو قبول کرتا ہوں
ہم وہ تھے جس نے ارتھ-2 كے دروازے کھلے
ہم زوم کو یہاں لائے
مگر ہم ہی ہیں جو اسے روکینگے بھی
کیسے؟
ہم کیسے روکینگے زوم کو ایلن؟
مجھے ابھی تک نہیں معلوم
مگر راستے ہمیشہ كے لیے بند نہیں
اور ہمارا ارتھ-2 سے معاملا ختم نہیں ہوا
جئے کی موت بیکار نہیں گئی
ہم زوم سے دوبارہ ملینگے
اور اگلی بار میں اسے مات دونگا
جو کوئی بھی بلا ہوئی
خیر یہ مسئلہ ہوجائیں گے